Letter in Mota
By R. H. Codrington
[Conjectural publication at Norfolk Island: Melanesian Mission Press, c. 1887]

Ape Matean Bishop Selwyn.
Printed notice, probably by Melanesian Mission Press, Norfolk Island [1898].

Suggestions for the Revision of the Mota Prayer Book.
"The following suggestions for the Revision of the Prayer Book, and for additional forms of Service, etc., are submitted for your consideration preparatory to the discussion of the subject at the 1921 Conference."
British Solomon Islands: Printed at the Melanesian Mission Press, 1920.

O Varus-Valui. Wa o Tataro morasei we sike o Vasugrono wa o Varagai. [Mota Catechism.]
British Solomon Islands: Printed at the Melanesian Mission Press, 1925.

Ape We Gagapalag O Ganarono, O Renren Nan Tapena, Wa Nasasara.
[The Administration of Holy Communion and the Names of Items associated with it.]
British Solomon Islands: Printed at the Melanesian Mission Press, Guadalcanar, 1926.

O Loglue Ta England O Tur Loglue Si Tagai? O Letter I John Manwaring, I Bishop ta Melanesia o Tavelimai, Me rave mun gagi nol anana. [Is the Church of England a True Church?]
By John Manwaring Steward
British Solomon Islands: Printed at the Melanesian Mission Press, Guadalcanar, 1926.

O Logue Ta England ("A History of the Church of England in the Language of Mota, for Use in the Diocese of Melanesia").
Guadalcanar, British Solomon Islands: Melanesian Mission Press, 1928.

Namakalin Christ Thomas a Kempis me rave. The Imitation of Christ in the Mota Language.
Guadalcanar, British Solomon Islands: Melanesian Mission Press, 1928.

O Book Tataro. Portions of the Book of Common Prayer in Mota.
Summer Hill, New South Wales: Melanesian Mission Press, 1947. [External link]

O Tataro Mora Gagapalag Tara Sul Amoa Nan O Ganarono
Preparation of Priests and People at the Foot of the Altar in Mota.
Taroaniara: Melanesian Mission Press, 1952.

Ra Retatasiu Ta Melanesia.
Rules of the Retatasiu (Melanesian Brotherhood) with the Order of Admission and Daily Offices; in the Mota Language.
Taroniara: British Solomon Islands: Melanesia Mission Press, 1953.

Rules for the Church Association / O Lea nan tape "Church Association [English and Mota]
Taroaniara, British Solomon Islands: Melanesian Mission Press, 1953.