Project Canterbury
The Compleat Angler
Or the Contemplative Man's Recreation
by Izaak Walton
CHAPTER 6
PISC. The Umber and Grayling are thought by some to differ as the Herring and Pilcher do: But though they may do so in other Nations, I think those in England differ nothing but in their names. Aldrovandas sayes, they be of a Trout kind: and Gesner sayes, that in his Countrey (which is Swisserland) he is accounted the choicest Fish. And in Italy, he is in the moneth of May so highly valued, that he is sold then at a much higher rate than any other Fish. The French (which call the Chub Un Villain) call the Umber of the Lake Lemon, Un Umble Chevaliere; and they value the Umber or Grayling so highly, that they say he feeds on Gold, and that many have been caught out of their famous River of Loyre, out of whose bellies grains of gold have been often taken. And some think that he feeds on Water-time, and smells so at his first taking out of the water; and they may think so with as good reason as we do, that our Smelts smell like Violets at their being first caught; which I think is a truth. Aldrovandus sayes, the Salmon, the Grayling, and Trout, and all Fish that live in clear and sharp streams, are made by their mother Nature of such exact shape and pleasant colours, purposely to invite us to a joy and contentednesse in feasting with her. Whether this is a truth or not, is not my purpose to dispute; but tis certain, all that write of the Umber declare him to be very medicinable. And Gesner sayes, that the fat of a Grayling being set with a little Honey a day or two in the Sun in a little glass, is very excellent against redness, or any thing that breeds in the eyes. Salvian takes him to be called Umber from his swift swimming or gliding out of sight, more like a shadow or a ghost than a fish. Much more might be said both of the smell and taste, but I shall only tell you, that S. Ambrose the glorious Bishop of Milan (who livd when the Church kept Fasting days) calls him the flowre fish, or flowre of fishes, and that he was so far in love with him, that he would not let him pass without the honour of a long Discourse; but I must; and pass on to tell you how to take this dainty fish.
Observations of the Umber or Grayling, and directions how to fish for them.