Project Canterbury

Strengthened with Might. A Sermon Preached in the Cathedral Church of St. Paul, Calcutta, on the Occasion of the First Bishop of Dornakal.
By the Reverend Canon [Edward] Sell, D.D.
Madras: Printed at the C. L. S. Press, 1912.

Bishop Azariah of Dornakal.
By John Z. Hodge.
Madras: Christian Literature Society for India, 1946.

Azariah of Dornakal.
By Carol Graham.
London: SCM Press, 1946.

Biskop Azariah av Dornakal [Swedish translation].
By Carol Graham.
Stockholm: SKD, 1947.

Apostle of India: Azariah, Bishop of Dornakal.
By B.P. Emmet.
London: SCM Press, 1949.

V.S. Azariah, Bishop of Dornakal.
By Knud Heiberg [in Danish].
Copenhagen: Det Danske Missionsselskab, 1950.

Cāmuvēl Vētanāyakam Acariyā : Ṭōrn̲akkal attiyaṭṣar.
[Life of Samuel Vedanayagam Azariah in Tamil.]
By G.V. Job.
Madras: Kir̲istava Ilakkiyac Caṅkam, 1954.

Bischof Azariah, Wegbereiter einer Kirche der Union.  
[Bishop Azariah, Pioneer of Church Union, in German.]
By Theo Lorch.
Berlin: Heimatdienstverl., 1954.

Bisschop Azariah: het leven en werken van bisschop Azariah van Dornakal, de eerste Indiase Anglikaanse bisschop.
By C.M. van Asch van Wijck [in Dutch].
[Oegstgeest]: Raad voor de Zending der Ned. Herv. Kerk, [1957].

Azariah of Dornakal, 1874-1945.
By Gardiner M. Day.
New York: National Council, Episcopal Church, 1958.

Azariah of Dornakal.
By Carol Graham .
Revised Edition: Delhi: Indian Society for Promoting Christian Knowledge - Christian Literature Society, [1972].

In the Shadow of the Mahatma: Bishop V.S. Azariah and the Travails of Christianity in British India.
By Susan Billington Harper.
Grand Rapids: Eerdmans, 2000.

Studies in the Life of Christ Based on the Gospel of St. Mark = Aruḷnātar jīviya Viruttāntam (with G.S. Eddy) [in Tamil].
Madras: Indian National Council of Young Men's Christian Associations, 1909.

Introductory Lessons on India and Missions: For Mission Study Classes.
London and Madras: Christian Literature Society, [1909].

Paricutta ñan̲asnān̲am = Holy Baptism [in Tamil].
Madras : George Kenneth, 1919.

Confirmation: Containing Lessons for Leaders of Confirmation Classes, the Church Catechism Revised and Order of Confirmation in Telugu = Nirdhāraṇamu [inTelugu].
Madras: Madras Diocesan Press, 1923.

Intiyāvum cuvicēṣa pirapalyamum = India and Missions [in Tamil].
Madras: Christian Literature Society for India, 1925.

Modaṭi korandi patrika : dīnilō Paulu Korandhīyulaku vrāsina modaṭi patrika mīda Dōrnakal adyakṣulavāru raciñcina pāṭhamulu imiḍiyunnavi.
[Lessons in 1 Corinthians in Telugu.]
Madras: Christian Literature Society for India, 1928.

IV. India and Christ.
International Review of Missions, Vol. 17(1), January 1929, pp. 154-159.

Living Forces Behind Mass Movements.
International Review of Missions, Vol. 18(4), October 1929, pp. 509-517.

Christ in the Indian Villages (with Henry Whitehead).
London: Student Christian Movement Press, 1930. [External link]

India and the Christian Movement.
Madras: Christian Literature Society for India, 1936.

South India Union: an Examination of the Scheme from the Anglican Point of View.
Madras: Christian Literature Society for India, 1936.

The Church and Evangelism: Being Studies on the Evangelization of India Based on Early Church History.
Madras: Christian Literature Society for India, 1936.

An Open Letter: to Our Countrymen Who Are Classified as Belonging to the Depressed Classes.
New York: Foreign Missions Conference in North America, 1936.

National Christian Council of India, Burma and Ceylon.
Nagpur: National Christian Council of India, 1939.

Christian Giving: a Series of Studies in Christian Stewardship.
Madras: Christian Literature Society for India, 1940.

Holy Matrimony: Being Chapters on the Christian Law of Marriage.
Madras: S.P.C.K., 1940.

Khrīshṭīẏa Dānera nīti.
[Bengali translation of Christian Giving.]
Calcutta : Khrīshṭatatva Pracāra Samiti, 1940.

Kristan Dan = Christian Giving.
[Santali translation of Christian Giving.]
Benagaria: Literature Committee of the Santal Christian Council, 1941.

Ka Jingainguh Khristan.
[Khasi translation of Christian Giving.]
Shillong: Khasi Jaintia Presbyterian Synod, no date.

Kr̥pānādhuni Caritra.
[Telugu translation of Studies in the Life of Christ Based on St. Mark’s Gospel.]
Madras: The C.L.S. Press, 1948.

Memberi Setjara Kristen.
[Indonesian translation of Christian Giving.]
No place: BPK, 1955.

基督徒的奉獻 / Ji du tu de feng xian.
[Chinese translation of Christian Giving.]
基督教輔僑出版社印行 , Xiang gang: Ji du jiao fu qiao chu ban she yin xing , min 46 [1957]. 

Vom Sinn des Opfers.
[German translation of Christian Giving.]
Wuppertal-Barmen: Rheinische Missionsgesellschaft, 1957.

Contribuicao Crista.
[Portuguese translation of Christian Giving.]
Sao Paulo: Impr. Metodista, 1957.

クリスチャンのささげもの / Kurisuchan no sasagemono.
[Japanese translation of Christian Giving.]
日本基督教団出版部, Tōkyō: Nihon Kirisuto Kyōdan Shuppanbu, 1957.

Go Aba Ga Sekeresete.
[Tswana translation of Christian Giving.]
Lobatsi, B.P., South Africa: Bechuanaland Book Centre, 1958.

L'offrande chrétienne.
[French translation of Christian Giving.]
[Neuchâtel]: Delachaux et Niestlé, 1958.

Khrīshṭiẏānara Dāna.
[Orissa translation of Christian Giving.]
[Cuttack]: Orissa Mission Press, for the Theological Literature Committee of the Utkal Christian Council, 1958.

Fomba Fanomezana Kristiana.
[Malagasy translation of Christian Giving.]
Tananarive: Imprimerie luthérienne, 1959.

Jezus Christus en ons geld.
[Dutch translation of Christian Giving.
Zeist: Zeister Zendingsgenootschap der Evangelische Broedergemeente, 1959.

Umnikalo wobuKristu.
Umtata: Diocese of St. John's, 1964.

Mpanunu ya kiklisto.
[Kongo translation of Christian Giving.]
Boma: Eglise/Mission C.M:A., 1965.

Sadaka ya Wakristo.
[Swahili translation of Christian Giving.]
Kinshasa: CEDI, 1972.

Kupesa Makabu na Nzambi.
[Swahili: Money Basket and Sin.]
No place: no publisher, no date.