¶ Ku lushiku lwakulagilwa, bose abakutulwa makono, bimila mu kwihera, butongi wa Askofu; oyu (hamo Nindiji ungi waliolagilwa nangwe), asome Kwandia oku kulondera.
Kunguno Kutulo Makano kulimlilwe kwa kuongeja kigongo kubo bakuelioba kwmhiwa, Kanisa lyabonaga chiza kulagila, ateuwa munhu atulwa niakono, atali kumana Kuzunya kwa Babemba, Kuloiuba kwa Seba, na Sbilagilo ekumi slia Mulungu; na ogema kusbosba mabuja gaiigi galimo mu Katekisimo: kulagila oko kwene kwawiza kulonderagwa; geti, bayanda, buisbika ambunyu miakayaniasala, nabamalaga kulangwa eshosbalisholagwa na Bimiji babo mu Kubatiza, aba benekele, na nomo na kiizunya kwabo, mu miso ga Kanisa, bite na balambe nguzu mihayo eyi; na bangi bakulaga benekele, kulwa kigongo cha Mulungu shiku jose bakugema kwita shinhu eshi, kina aba, mu kutambula kwabo, bazunyage.
Ingwe alui, inu miso ga Mulungu, naga kwibiringa oku, mwite bangi elagano na kulabila shalishita mu lina lingwe mu Kubatiza kwingwe; mwiita na muilamba esbi nawiyene, na mutambula benekelo ibegelile kuaunya, na kwita, mibayo yale yose Bimiji bingwe balibubalagila mu shiku ejo?
¶ Buli munhu ashoshe na elaka lya kwigwa, Nalaga. Askofu. Kugunana kwiswe mu Lina lya Seba;
Shosha. Waliubeja ngwigulu na nsi.
Askofu. Lisungulilwe Lina lya Seba;
Shosha. Kufuma lelo, na welelo butoshila.
Askofu. Seba, wigwe kulomba kwiswe.
Shosha. Na kulila kikukushika.Askofu. Tulombe. Mulungu wa nguzu jose na butoshila, watogagwa kubyalwa Iwakabili batumami bako aba kulwa Minzi na Nholo Yela, na wabinhaga kulekejiwa kwa shibi shabo shose; Obalambie mioyo, twakwikumbirija, Ee Seba, na Nholo Yela yako Mfuricha, na okabongejo shiku jose na chakubinha cha kigongo chako: iiholo ya masala na kwigwa; nliolo ya kutambulila mihayo na nguzu ja nholo; nholo ya kumana na kwela kwanhana; na obakoje, Ee Sebe, na nholo ya koogoha kwako kwela, ambunyu, na welelo. Amina.
¶ Hanuma bose batuje mazwi kwihera butongi wa Askofu, abatulelo nkono gwakwe kuntwe buli omo ono, ohaya,
Onindi Ee Seba, Ntumami wako oku na kigongo chako cha ngwigulu, geti abize wako ku welolo; na shiku jose akoongeje kwinhiwa Nliolo Yela yako, kushisha ashike butemi wako wa butoshila. Amina.
¶ Omala Askofu ahaye, Seba abize ningwe.
Shosha. Abize na nholo yako.¶ Bose batuje mazwi Askofu ahaye, Tulombe. Baba wiswe, oli ngwigulu, Lina lyako likujwe. Butemi wako wize. Butogwa wako bubejwe munsi, Geti bubejwa ngwigulu. Otwinhe ambunyu shiliwa shiswe sha lelo. Otulekeje kukenagula kwiswe, Geti biswe twabalekeja benabo batukenagula. Otatutongere mu kugema; aliyo otupije mu bubi. Amina.
Ee Mulungu wa nguzu jose na butoshila, otwitila kutogwa na kwita mihayo eyo yawiza na yaliyutogwa kwikujo lyako; Twabalombela kulwa bufula aba batumami bako, kubo (hanuma kikolile cha Batumwa bako beela) twabatulaga makono giswe, tubolekeja (na kalolelo aka) butogwa na wiza wako kubo. Nkono gwako gwa Baba gubize kwigulya yabo shiku jose, twakwikumbirija; Nholo Yela yako abize hamo nabo welelo; okabatwale mu kumana na kwigwa kwa Mhayo gwako, geti kumelo bashike bupanga butoshila; kuli Isa Masiya Seba wiswe, onawo na Nholo Yela obiza mpanga na otema hamo, Mulunguomo, kwa butoshila. Amina.
Ee Mulungu wa nguzu jose, na Seba wa butoshila, otwinhe, twakwikumbirija, kutulanga, kutweja, na kutusuga, mioyo na mibili yiswe, mu nzila na rnilimo ya mihayo yako na shilagilo shako; geti, kulwa kulinda kwako kutale aha na welelo, tulindwe mu mili na nholo; kuli Seba na Mupiji wiswe Isa Masiya. Amina.
Kusungula kwa Mulungu wa nguzu jose, Baba, Mwana, na Nholo Yela, kubize na kwigashe ningwe, shiku jose. Amina.
¶ Nolu munhu ategerejiwa kuli Kusangila kwela, kushisha atulwe makono, aho tayari na ochola kutulwa makono.
Project Canterbury