Orowa no anuye hoshiki no an oro-oitak epakashinu kambi-sosh.
No place: Printed for the Church Missionary Society, 1887.

Nippon Seikokwai Kito Bun.
Transliterated by John Batchelor.
Yokohama: Printed for the Japan Mail Office, 1889.

Chikoro utarapa ne Yesu Kiristo ashiri ekambakte-i A Matteu orowa no asange Pirika Orushpe.
Tokyo: Printed for the British and Foreign Bible Society, 1889.

The Ainu of Japan: The Religion, Superstitions, and General History of the Hairy Aborigines of Japan.
London: Religious Tract Society, 1892. [External link]

Epesos un utara otta aomande, Pauros Nuye Kambi. The Epistle of Paul to the Ephesians.
Yokohama: Bible Societies' Committee for Japan, 1893.

Galatians, Ephesians, and Philippians, in Ainu.
Yokohama: Bible Societies' Committee for Japan, 1893.

Petros Sange. Atpake an Katorik Kambi. The First Epistle General of Peter.
Yokohama: Bible Societies' Committee for Japan, 1894.

Yakob sange katorik kambi. The General Epistle of James.
Yokohama: Bible Societies' Committee for Japan, 1894.

Yoannes Sange. Re Ikinne an Kambi. The Third Epistle of John.
Yokohama: Bible Societies' Committee for Japan, 1894.

Ainu Karisia Eiwange Gusu an Inonno-itak Oma Kambi.
[The Book of Common Prayer, translated into Ainu]
London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1896.

Chikoro utarapa ne Yesu Kiristo ashiri aeuitaknup oma kambi. The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ in Ainu.
Yokohama: Printed for the Bible Societies' Committee for Japan by the Yokohama Bunsha, 1897.

The Ainu and Their Folk-lore.
London, Religious Tract Society, 1901.

Sea-girt Yezo: Glimpses at Missionary Work in North Japan.
London: Church Missionary Society, 1902.

A Grammar of the Ainu Language.
Yokohama: Kelly & Walsh, 1903.

The Koropok-Guru or Pit-dwellers of North Japan, and, A Critical Examination of the Nomenclature of Yezo.
Yokohama: Japan Mail, 1904.

The Pit-dwellers of Hokkaido and Ainu Place-names Considered.
Sapporo: J. Batchelor, 1925.